Usuario discusión:Njrayres
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Juan25 (discusión) 00:39 19 abr 2021 (UTC)
Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes[editar]
Hola, solo quería darte las gracias por todas tus aportes en el artículo. Felicidades, un saludo – El Mono 🐒 (disc., contr.) 21:03 2 may 2021 (UTC)
¡Con gusto! Todavía me falta mucho trabajo. :) Saludos y gracias Njrayres (discusión) 07:09 3 may 2022 (UTC)
Raíz de Beta vulgaris[editar]
Hola. Creo que sería bueno diferenciar entre la raíz directamente comestible de color rojo oscuro (Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. vulgaris var. vulgaris) y la raíz blanca dulce de uso industrial (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima). En Chile la primera es beterraga en el lenguaje oral y betarraga en el escrito y la segunda es remolacha. Creo que en la mayoría de países la comestible es remolacha y la dulce es remolacha azucarera. Saludos. Lin linao ¿dime? 01:52 17 jun 2022 (UTC)
- Gracias! Njrayres (discusión) 14:50 18 jun 2022 (UTC)
Fuentes y referencias sobre el "Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes"[editar]
Hola y buen dia. Perdóname por molestarse pero solo queria saber cuales son las fuentes y referencias que has utilizado al respeto del articulo? Especialmente sobre los paises que faltan muchos recursos en espanol incluyendo las Filipinas y Guinea Ecuatorial. Si posible, por favor enviame los enlaces y vinculos. Muchisimas gracias y un gran saludo por tu esfuerzo para mejorarlo. Lo aprecio mucho. --Likhasik (discusión) 02:15 17 ago 2022 (UTC)
- Hola y buenas tardes. Gracias por tu mensaje. Estoy en contacto con estudiosos de la lengua castellana y nativos de Filipinas, Belice y Guinea Ecuatorial que están ayudando. Además, estoy usando este grupo de Facebook, donde participan especialmente traductores y profesores, para investigar sobre el tema y completar las tablas: https://www.facebook.com/groups/146176335467647/ Después estaría bien buscar las fuentes en internet, pero creo que es mejor preguntarle directamente a la gente. Njrayres (discusión) 15:29 17 ago 2022 (UTC)